Кодовое имя «Марта»
Девочка легонько постучала по ошейнику и на нем вновь загорелась зеленая лампочка.
– Ну прости, прости. Вечно забываю заказать тебе новый коммуникатор.
– Конечно! Кто я такой, чтобы помнить о такой ерунде?! Подумаешь, какой-то там Сократ, потомок первой кошки-кос… – монолог недовольного кота не растянулся на полчаса только потому, что его перебила Марта.
– Хватит, а?! Скажи спасибо, что я не слышала перевода твоего шипения! Иначе кое-кто слишком наглый мог лишиться на ужин чего-нибудь вкусненького. Не догадываешься, кто этот «кое-кто», рискующий остаться только со стандартным кошачьим кормом, м-м-м?
– Протестую! Это настоящий шантаж! Я пожалуюсь на тебя! В это.… Как его… А, в общество защиты животных! Так нельзя! Это противозаконно!
Марта как-то слишком недобро ухмыльнулась и Сократ, прижав уши к голове, поспешно замолчал. Кто-кто, а он знал, чего можно ожидать после этой ухмылки.
– Вот так-то лучше! Я сегодня закажу тебе новый переводчик, только напомни мне об этом, хорошо? А теперь пошли завтракать… потомок…
Из кухни вкусно пахло какой-то выпечкой, поэтому девочке пришлось поторапливать своего любимца, вальяжной неспешной походкой следовавшего за ней. С таким достоинством и непомерным чувством собственного величия могли когда-то расхаживать короли перед своими подданными, но кот… Вот как ему объяснить, что он всего лишь кот, пусть и любимый? А впрочем, этот воскресный завтрак обещал быть королевским, так что, почему бы и нет? Бабушка, похоже, сегодня была в ударе.
Осторожно заглянув на кухню, Марта чуть не запрыгала от радости: целая стопка ажурных блинчиков! И пирожки! Интересно, это во сколько же бабушке пришлось просыпаться, чтобы столько приготовить?
– Доброе утро, бабуль!
– Доброе, милая. Устраивайся за столом, – сказала, не отвлекаясь от готовки, женщина.
– Утро добрым не бывает! Пора бы это уже запомнить, двуногие большие коты. Вообще ничего не бывает добрым, если ты голоден. Вот как я, например. Где моя еда? Почему миска пустая? Избавиться от меня захотели? Поэтому в космос отправляете с большим котенком? А сейчас, стало быть, празднуете?
Вечно недовольный кот нервно подергивал кончиком хвоста и смешно натопорщил усы, из-за чего его очередная речь вызывала улыбку. Только-только вошедший на кухню дедушка даже не постеснялся рассмеяться:
– Ну-ну, Сократ, право, не думайте о нас так плохо. Разве можем мы, простые жители Земли, так непочтительно обходиться с потомком первой кошки-космонавта? Или вы не желаете повторить подвиг вашего знаменитого предка?
Сократ отвернулся к стене, давая всем понять, что разговор окончен. Дождавшись, когда Марта наполнит миску, кот демонстративно принялся завтракать, после чего, молча вышел.
Как-то это на него было не похоже. Настолько не похоже, что обеспокоенная Марта шепотом спросила:
– Как думаете, может, не стоит его брать с собой? Похоже, он до чертиков боится лететь. Не знаю даже, как лучше будет.
– Марта, Сократ сам захотел отправиться с тобой. Никто его не принуждал к такому решению, и ты должна это понимать, – строгий дедушкин голос немного успокаивал, как ни странно.