Попаданка по приказу
– Глухая, что ли? – Фыркнула Вира, бросив на пол корзину с овощами, – поторопись, а то Дареш рассердится.
Кейт сделала глубокий вдох. Ей нельзя вмешивать в работу свои личные эмоции. Необходимо войти в эту роль, помогать бедной девочке, а иногда и вовсе «играть» за Ясмин.
Ясмин молча подняла корзину с овощами. Её тонкие руки напряглись, и лёгкая дрожь пробежала по всему телу. Кейт ощущала, насколько ей это уже привычно: тяжесть, приказы, непрерывная работа. Голова слегка кружилась: ей, как обычно, не дали позавтракать. Вира, убедившись, что падчерица взяла корзину, развернулась и пошла по узкому коридору к кухне, даже не обернувшись.
Дом выглядел небольшим, но казался просторнее, чем на самом деле, благодаря высоким потолкам и множеству маленьких комнат. Стены, выложенные из местного самодельного кирпича, покрывала известковая побелка, которая частично облупилась, обнажая красноватые пятна. Полы представляли собой утрамбованную землю, устеленную редкими ковриками, потёртыми и грязными.
Кухня располагалась в самом дальнем углу жилища. Это оказалось простое помещение с открытым очагом, где над углями высился тяжёлый железный казан. По углам стояли корзины с рисом, мешки со специями, сушёными травами. На деревянной полке вдоль стены располагались несколько металлических тарелок и чашек, покрытых тонким слоем жира, который уже было почти невозможно отмыть. В комнате всегда пахло дымом, смешанным с ароматом лука и карри.
Ясмин поставила свою корзину у стены и сразу же принялась работать, даже не дожидаясь указаний. Девочка стала чистить овощи, ловко орудуя ножом, несмотря на слабость. Вира бросила на неё косой взгляд, но ничего не сказала.
В соседней комнате раздались голоса, и Кейт постаралась получше прислушаться. Дареш громко разговаривал с Раджешем, его низкий бас звучал с раздражением:
– Ты должен был продать ткани на базаре по той цене, что я тебе сказал, а не торговаться, как глупец! Теперь мы потеряли деньги!
– Это всё из-за Ясмин, – спокойно отреагировал Раджеш, даже не пытаясь оправдаться, – она не принесла список товаров вовремя, вот я и запутался.
Дареш только фыркнул, что-то недовольно пробурчав. Для него было естественным слышать, как все в доме винят приёмыша в своих проблемах, и его это вполне устраивало. Даже если его падчерица не имела ни малейшего отношения к сути дела.
Молодой Раджеш выглядел вполне здоровым и румяным парнем с худощавым наглым лицом. В свои семнадцать он уже перегнал в росте отца и мать и смотрелся довольно взросло. Раджеш зашёл на кухню и, не глядя на девочку, взял с полки чашку с водой. Его длинные руки небрежно задели Ясмин, но он, конечно же, даже не извинился.
– Не забудь почистить двор после обеда, – бросил парень не оглядываясь и вышел из комнаты.
Кейт в ответ лишь крепче сжала пальцы молчащей подопечной вокруг ножа.
Обед прошёл, как обычно: семейство ело за общим столом, а Ясмин только забирала у них отодвинутые тарелки, сгребала с них остатки в общую небольшую деревянную чашку, а пустую посуду мыла в железном тазу. После того как все разошлись по своим делам, девочка тяжело вздохнула и доела всё, что осталось после овощного рагу.