Уродина. Книга вторая. Стрела в печень
– Господа, чтобы не путаться… Мне. Я человек занятой и времени мало свободного у меня. Со временем все ваши имена и фамилии выучу. Пока только ваши, так вот, чтобы не ошибаться в ударениях и не коверкать ваши имена, давайте я вам присвою чин офицерский. Тебе – Акай – капитана. Султанмурату поручика, а трём командирам сотен подпоручиков. И впредь буду обращаться к вам по званиям. Договорились?
Башкиры из длинной речи не всё поняли, но то, что они теперь офицеры гвардии сообразили и радостно закивали.
– Вот и гут. Хорошо. Сегодня после обеда проведём смотр сотен. Каждый выстрелит тремя стрелами на скорость и меткость с пятидесяти мет… с пятидесяти широких шагов, потом попавшие со ста и потом со ста пятидесяти. Аңлашыла (понятно?). Десяток-то слов Иван Яковлевич знал. В Спасске-Дальнем у него было несколько десятков, даже сотня, должно быть, башкир, в том числе и офицеры, поневоле несколько слов самых распространённых выучишь. Кроме того, язык всё одно тюркский, хоть и исковерканный, так что в Дербенте многие говорили на похожем.
– Барыһы ла аңлашыла, генерал (всё понятно, генерал).
И всё пошло не по плану. Нет, не отсутствие дисциплины подвело. С ней как раз всё нормально. Народ восточный и старшим там беспрекословно подчиняются. Подвела Анна Иоанновна. Вышла, как всегда, после обеда ворон пострелять. А тут щиты с мишенями устанавливают на берегу одного из приведённых уже в порядок прудов. Ил вычерпали и на поля, в качестве удобрения, отвезли, грязную, чуть протухшую и зелёную до невозможности, воду слили и новую по прорытому заново каналу запустили, а потом и рыбу с водорослями вернули.
Да! Вышла Анхен пострелять, а тут щиты и басурмане кучкуются. Пошла к ним. И тут прямо над головой у императрицы галки летят. Штук пять. Иоанновна вскидывает штуцер. Бабах и галка вниз кувыркается. Государыня, не мельтеша, спокойно берёт у сопровождающего гвардейца второй штуцер и стреляет вдогонку улепётывающим со всех своих силов галкам. Бабах, и ещё одна мерзкая птица, прервав полёт, устремилась к земле. А ведь метров двести уже до неё было.
И всё это на виду у трёх сотен башкир.
– Что тут затевается, Ваня?
– Испытывать буду твоих верных подданных – башкир. Хочу проверить насколько метко они из лука бьют.
– А чего мне не сказал? Ай-я-яй. Я же тоже хочу. – насупила сурмяные Анхен.
– Так из лука…
– А пущай. Они из лука, а я из карамультука.
– Да ты пиит настоящий, Анхен.
– Я такая! – И смеётся. Возвышаясь при этом на голову над батырами, даже самыми батырскими.
– Я со ста шагов сбиваю шапку со всадника! – Возопил на своём поручик Султанмурат.
– Чего он кричит, Ваня?
– Я всё не понял, но он вызывает тебя, Государыня, на соревнования. Кто более меткий охотник.
– Вона ЧО? Прилипло твое словечко, Ваня. А давай. Какие правила?
– Я встану у шита на ста шагах который, а Султанмурат собьёт с меня шапку. – Возбудился капитан Акай.
– Чего он кричит, Вань?
– А я понял? Что-то про сто шагов (йөҙ аҙым) и шапку (башлыҡ) кричит. Переведи, капитан.
– Моя стоит у щита, а Дюскаев сбивает с меня ук… стрелой шапку.