Дневник Стива. Книга 15. Остров невезения

© Гитлиц А.В., перевод на русский язык, 2025

© Галиуллина А.Р., иллюстрации, 2025

© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025

Посвящается всем тем, кто ждал, надеялся и верил, что Стив вернётся!

О-о-о-о-о-о-о-о!

Как я мог быть таким дураком?!

Как мог поверить и попасться на уловку?!

Меня провели как МЛАДЕНЦА!

Хочется провалиться СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ от стыда, но меня пугают монстры, которых я могу там встретить.

Но обо всём по порядку, поэтому начну с главного.

Хорошая новость: я был прав.

Плохая новость: но всё равно попал в переделку!

Подумал, что вы можете меня не знать. Поэтому представлюсь.

Привет, я Стив. Однажды меня засосало в «Майнкрафт». Это было очень СТРАШНО, хотя иногда и весело. Я победил кучу монстров и почти не визжал при встрече с ними. Обо всём этом я писал в своём дневнике.

После множества приключений, в которых я проявил ЧУДЕСА смелости и ловкости, мне всё же удалось выбраться из игры.

Я рассказал всё это Дирку Мэлсиду, которого называл задира Дирк. У нас с ним с детства тёрки. Думал, не поверит. Выяснилось, что он тоже бывал в «Майнкрафте», хотя и оказался там не настолько хорош, как я. Меня это, конечно, НИ КАПЕЛЬКИ не удивило.

Теперь мы вроде как подружились. Стали вместе кататься на великах. Пинать мяч на заднем дворе. Играть в «Майнкрафт». Играть в «Майнкрафт». Играть в «Майн…»

В общем, больше всего мы с ним играли в «Майнкрафт».

Оказалось, что играть в него, сидя с пультом в руках, не так-то просто! Но разве это моя вина? Я привык при виде черепоголовых либо убегать, либо махать мечом. Жать на кнопки мне было НЕПРИВЫЧНО!

Поэтому Дирк часто выигрывал.

Почти всегда.

Ну ладно, вообще всегда. Но один раз, я всё-таки выиграл! И НЕ ВАЖНО, что это случилось лишь потому, что у него разрядился пульт.

Мы так много времени проводили вместе, что я и забыл, как звал Дирка задирой. И вот вчера после уроков он предложил мне снова поиграть в нашу любимою игру. Но не на приставке, а взаправду.

– Внутри игры мы с тобой сможем быть на равных, – объяснил он мне свою идею.

Я не стал спорить. Пусть думает, что прав. На самом деле, попав в игру, Дирк поймёт, что я НАМНОГО ЛУЧШЕ. Ведь, в отличие от него, я очень долго прожил в мире «Майнкрафта». И побывал практически в каждом уголке игры – от Нижнего мира до Края. НИ РАЗУ не погибнув! Ему такое даже и НЕ СНИЛОСЬ!

Я долго ждал момента, когда смогу доказать, что КРУЧЕ. И наконец-то смогу победить и порвать Дирка словно слизняка – на сотню маленьких слизнячат!

Полный радостных мыслей, я запустил игру на компьютере и открыл книгу «„Майнкрафт“. Как пережить первую ночь: взгляд изнутри». Мы с Дирком не совсем понимаем, в чём тут дело, но если открываешь эту книгу рядом с включенной игрой, то тут же попадаешь внутрь «Майнкрафта».

Кстати, с другими играми это НЕ РАБОТАЕТ – мы проверяли. Я пытался попасть в «Роблокс» и «Гарденскейп», а Дирк в «Геншин» и «Дарк Соулс». Увы, нам так и не удалось пообщаться ни с Остином, ни со Стигмайером.

Но я отвлёкся.

В глаза привычно ударила яркая вспышка света. Это было ожидаемо, но приятного всё равно мало.