Ирландец 3

Его некогда белая рубаха была расстегнута и измазана кровью, рукава закатаны до локтей. Кулаки все в крови.

– Эннио, извини, но ты знаешь мое отношения и ирландцам, – буркнул Карло. – Да и подустал я чего-то уже. – После чего, развернувшись, скрылся в проходе из ящиков.

– Видимо, Карло сегодня не в духе, – хмыкнул Сальери, косясь на меня. – Если хочешь, можешь пообщаться с одним из этих. – Он указал на лежащих на полу двух человек.

– Подними его, – приказал я Ригану, посмотрев на него и слегка мотнул головой.

Риган без лишних слов подошел к избитому человеку, лежащему на полу ближе к нам, без какой-либо брезгливости схватил его за волосы и поднял голову.

– Так это же китаеза, – произнес Риган, после того как посмотрел на избитого.

– Именно, – ответил Дон Сальери. – Они нам и поведали, что поджог твоего бара – это дело рук их босса Лау Фея.

– Но как вам удалось их разговорить, ведь они… – Я тут же сделал паузу, глядя на окровавленного китайца.

– Джон, – произнес Дон Сальери, смеясь. – Карло может разговорить даже немого.

– Он живой? – спросил я, и Риган приложил пальцы к шее, как я его учил.

– Вроде еще дышит, – ответил Риган.

– Кто заказал поджог моего бара? – спросил я китайца, присев рядом с ним на корточки.

– Моя все сказать, – еле дыша, ответил китаец. – Ты сам виноват. Не надо было отказывать Лау Фею.

– Вот же сука, – ругнулся я.

– Ага, – произнес Сальери, глядя на меня. – Мне как раз это было интересно, в чем же ты отказал этому ублюдку, что он захотел сжечь твой бар?

– Длинная история, – ответил я и глубоко выдохнул.

– Тогда пойдем обратно в бар, выпьем, а заодно ты мне расскажешь эту длинную историю. Если ты, конечно, не торопишься, – с ухмылкой произнес Дон Сальери.

– Нет, мы никуда не торопимся, – ответил я и поглядел на Ригана. Тот, все поняв, отпустил китайца и поднялся на ноги.

Выйдя из сарая, я заметил чуть поодаль у входа в бар стоящего Карло с парой парней Сальери. Карло курил сигару и о чем-то с ними разговаривал. Когда мы подошли ближе, он повернулся в нашу сторону и тут же состроил гримасу, будто увидел злейшего врага, и глубоко выдохнул. Я посмотрел на Сальери, но тот лишь улыбнулся.

Мы вошли в кабинет Дона Сальери и уселись на свои места. Хозяин достал из-под стола бутылку виски и стаканы.

– Как вам удалось поймать этих двух китайцев? – начал разговор я.

– Ничего сложного, это они нанимали моих людей для поджога твоего бара, – ответил Сальери и наполнил стаканы. – Они, правда, сначала не особо хотели сдавать заказчика, но я думаю, ты понял, Карло знает свое дело. – Сальери приподнял стакан и сделал пару глотков виски.

– Если не секрет, почему он так ненавидит ирландцев? – спросил я.

– Никакого секрета, об этой истории многие знают, его единственный сын влюбился в ирландку и с ней сбежал.

У меня в голове вспыли воспоминания о сестре Томаса и того итальянца. Совпадение? Не думаю. Как же тесен мир.

– Ну а теперь ты расскажешь свою «длинную историю»? – продолжил Сальери.

– Ну, в общем, если быть кратким, Лау Фей предложил мне сотрудничество, а я ему в этом отказал.